You have chosen to sponsor your bid up to a maximum amount of .
I run an active message board in Portuguese. I'd like to find a way to automatically translate posts from Portuguese to English.
The file structure is all pretty simple. Posts are saved in flat files with pipe delimiters for fields (username | subject | datestamp | IP | message). One post per line. Each topic is saved as a new file that's ordered numerically... like 500.msg, then 501.msg etc.
All I need translated is the subject and the message.
I'd like a system for going back and translating older topics as well as a cron system for checking for new posts and translating them as well.
The result would be the same file structure, but in a new folder.
Let me know if you have any other questions with this one.
Additional Project Description:
11/28/2012 at 5:56 CET
I'm ok doing this with another translation tool outside of google as well. Just let me know what you're thinking.