I work for a company that sells football kit online, replica shirts, t-shirts, etc. Part of our service is that we offer custom shirt printing, such as your choice of player name and number on the back of the shirt. We create the prints in-house using CorelDRAW and a Roland VersaCAMM printer/cutter.
To cut a long story short, due to increased volume, we would ideally want to be automating as much of this as possible, beyond the CorelDRAW macros that we already use to make the process more efficient. We feel that this might only be possible with a bespoke piece of software, and so are looking in to this.
I'd be happy to send along a more detailed brief if you feel you would be interested in working with us. If this is not something that you'd usually take on, then I'd also be grateful if you could perhaps point me in the right direction.
Thanks for your time,