Changes to Wordpress template

Project Description:
Hi,

I'd like to have two small changes made to the template I used for http://lmt.plantage82.nl/

1) In the top right corner of the slider, you see a small blue text block (Bel ons: +31 (0)20 - 581 1788). This text block should move to next to the main menu, and the design should also change a bit. See the attached screenshot
2) I used WPML to create a mulitlanguage site but I don't like the way you can change the language. I'd just like to have the two flags (Dutch and English) next to each other, nothing else. There's also a bit too much margin below the language selector, please make this margin smaller (-15px)

Please send me a detailed description of the changes you made, so I can easily replicate them in another website.

If you have any questions, please let me know!

Thanks in advance,

Taco