Need table creation in Wordpress

I need to create table in homepage of 2 columns in wordpress. In first column are 9 ( 3x3 ) latest pictres from Wordpress category photos. In second column is latest video which was submitted in category video. When user submit photo or video authomatcly will this table change and new photo or video will replace old one. This is 2 hours job at most. Project is for $30. You can use any wordpress plugins to display this. See picture in attachment.