If you understand regular expressions in PHP then this should be a very easy task for you.
I have a script which can be seen here as a live demo: http://www.phpgator.com/youtube/
Every now and then YouTube will change their code on their side and since my script is a scraper (legal according to YouTube's TOS) it will break and either mess up the thumbnails or not show the videos at all (which is what is occuring now).
I need someone to update this line of code so that it can work properly.
Secondly, I need to ensure that the download feature is working properly. I am not currently able to test it for myself, but received a couple of emails from people saying that no longer could you download the flv files from my script. I want to ensure this works. Again, it should just be a regular expression or fixing the link that it is attempting to use to download the files.
I am guessing you should only have to alter 1 or 2 lines of code.
I will be providing the files and will guide you to where the regular expression is that is likely messing up. I'll try to be as helpful as possible in the process.
Also, whoever is the lowest bidder within the next few hours will likely win this project.