Read out Data from Security USB Dongle and then EMULATE it as if it is in the pc

Project Description:
Read out Data from Security USB Dongle and then EMULATE it as if it is in the pc, so i can use software on many pcs at the same time.

Dear programmers and IT Experts,

there is a small software (Key Gen) i use which generates keys for car diagnostic programm for mercedes vehicles. I bought this software and it works only when the security USB Dongle is plugged in. So i can not use it on 2 pcs at the same time.

Can someone please help, i want to be able to use it on many pcs at the same time. I heard that it is possible to make something like a image of the usb dongle and then emulate it ? You could do the work with TEAMVIEWER ?

Also with other things it is the same. At some programmes you need to plug in the security USB Dongle which prevents you to make copies.

Is there someone who could help ? Also i have other projects and would work with this person or company long term.