Photoshop expert needed to add light streaks into traffic photo

IN PROGRESS
Bids
23
Avg Bid (USD)
$50
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
I need some effects added to a photo to display sight defect after a failed eye operation.
The photo must show night traffic and the effects that need to be added are kind of "light streaks" or "light burst" formed in a special way glowing from the traffic lights and car lights. Especially where contrast is high (light in darkness).

I need to get the "light streaks" in realistic traffic light colors. Red, Green, Yellow and White.

The pattern for these "light streaks" are in attached file (pattern.jpg). The pattern may be a variation similar to the one provided. It need not be the same but similar in shape.
Also is a traffic photo (example.jpg) to show approximate size of "pattern".
The image (lighteffects.jpg) might give indication of how the texture of the pattern should be like.

I need each color of pattern in seperate psd layer so I can adjust size, transparency etc. and be able to duplicate for other photos.

please contact for further info or questions if needed.

Additional Project Description:
05/11/2013 at 23:10 BDT
Updated pattern.jpg file. The first one was corrupt.

Skills required:
Computer Graphics, Photo Editing, Photoshop
Additional Files: example1.jpg lighteffects.jpg orginal1.JPG pattern.jpg Type+of+Red+Green+and+White+lights.jpg
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 39
in 2 days
$ 30
in 1 days
$ 39
in 1 days
$ 55
in 2 days
$ 126
in 1 days
$ 55
in 3 days
$ 30
in 1 days
$ 30
in 1 days
$ 54
in 2 days
$ 30
in 0 days