Buenos días,
Es de mi conocimiento la calidad de las traducciones automáticas, que adolecen de errores que dificultan mucho su comprensión. Sin embargo, también constituyen una herramienta que facilita en gran medida el trabajo de traducción, y nos ahorra unas cuantas visitas al diccionario. Es por eso que le ofrezco realizar el trabajo en pocos días y que estoy segura de poder realizarlo con el profesionalismo y la creatividad que me caracterizan. Además, haré las revisiones del texto que sean necesarias, hasta cumplir con sus expectativas y exigencias de calidad, utilizando mis amplios conocimientos del idioma español, que es mi lengua materna. Por otra parte, respetaré el estilo del texto, ya sea informativo o literario.
Desde ya le agradezco por darme la oportunidad de ofrecer mis servicios y quedo a la espera de cualquier consulta o respuesta suya.
Saludos atentos,
Lorena Morales