English to French translator

Hi! I am fluent in French as I spend all my schoolyears in Switzerland so I'm very capable to do the job. Please note the price is not the main issue for me I really love to do this job. I am a new comer to Get freelancer and I need great reviews and feedbacks from employers. Please send me a sample of the text to translate. Regards. Bonjour, je suis parfaitement bilingue Anglais-Français (et vice-versa) car j'ai passé toute ma scolarité en Suisse. Notez que l'argent n'est pas ma première priorité, mais j'ai surtout besoin de bons commentaires de la part de mes employeurs car je suis nouvelle sur GetFreelancer. Merci de m'envoyer un exemple à traduire pour me mettre au test. Meilleures salutations. less

Sir ,I can start immediatly.Here is a sample of my work: Les fêtes de Pâques étaient proches. C’était le jour des Rameaux, 373 e anniversaire de la découverte de la Floride par Ponce de Léon. Je voulus profiter de la sainte semaine pour surprendre la jeune chrétienté floridienne dans les manifestations de sa foi. Je ne pus m’empêcher d’assimiler mon cas à celui des habitants de cette ile qui, faute d’un calendrier, se trouvèrent acculés a faire tenir le carême en quatre jours de jeûne. Je ne reçu un calendrier français, demandé depuis longtemps, que quinze jours avant Pâques, et il est très réel que ce calendrier m’apprit alors seulement ou l’église en était de ses fêtes. Le carême impromptu peut donc n’être pas qu’un conte échappé a la verve comique d’un poète. Je prie mon fidèle Canadien Vanier de m’accompagner dans mon expédition. Les préparatifs ne sont pas longs. Nous avons vite fait de garnir notre wagon, atteler a deux mules, de provisions pour cinq a six jours, de foin, d’avoine et de maïs, d’ustensiles de cuisine, de vêtements et de couvertures. Easter celebrations were on the way. It was Palm Sunday, 373 rd anniversary of Florida’s discovery by Ponce de Leon. I wanted to take advantage of the Holy week to surprise the young Floridian Christians in the display of their faith. I could not stop myself to compare my case to the one of this island‘s inhabitants, who, having no calendars, were forced to keep fasting for Lent during four days. I only received a long desired French calendar, fifteen days before Easter, and it is true that this calendar taught me at this time only where church stood in regard of its holidays. So the improvised Lent can be more than a tale escaped from a poet’s comical eloquence. I ask my loyal Canadian Vanier to accompany me in my expedition. The preparations do not take long. We load our wagon quickly, tacked to two mules, five to six days of food, hay, oats and corn, kitchenware, clothes and blankets.  less

Sir I can do the project for a minimum amount. You can decide the payment. I can do it with perfection. and I will submit the document as soon as possible.If u give me this opportunity, it will be a great help for me. moi vouloir soumettre l'oeuvre le plus vite possible. S'il vous plaît aider près de giving ça travail.moi feront tout travail pour vous à perfection. Thanks Merci rgds Vineeth  less

Bonjour, Je suis prêt à travailler avec vous dans ce projet. Le français est ma langue maternelle. Cordialement. Dear, I'm ready to work with you on this project. French is my native language. Regards less

Good day Miss Ameliza! As I got from your project at Getafreelancer you need an effective and accurate translation for the articles. Let me introduce our company Lingvoworld Corporation,which is located in New York City,USA. I am an agent of Lingvoworld Corporation and offer who may need affordable and qualitative as well translational service more than 50 languages. We translate manuals and currently deal with high-rank of projects which are to be translated into German,Spanish,Portuguese,Chinese,Serbian,Ukrainian,Russian,French,English,Italian etc. Our specializations concerning direction of projects are: -Business; -Medical and healthcare; -Art and science; -General psychology; -Technical documentation; -Computer-based issues; -Market and promotions; -Personal assignments. Our rate per word for any language listed above is $0.10. Thank you very much for reading our ad. If you are interested please provide us with your text put in free quote format,which can be found at our web site www.lingvoworld.com Our response will be returned within 24 hours after posted your reply. Kind regards,Agent of Lingvoworld Corporation.  less

I am fully bilingual and translate correspondance on a daily basis. I have the capacity to use the appropriate tools to find the correct meaning within the subject. I can provide the service within a 6 day basis. Regard's less

Hello, I am a native french speaker from quebec canada.I have experience in doing translation.I can do this for you in 5 days.I am willing to translate a small part if you want.However check pm for a sample of my work. less

I am a native French speaker and I live in Canada where both English and French are the official languages so I am perfectly fluent in both French and English. I have the skills to get this job done perfectly as I followed technical writing and reading classes in university. I pay attention to small details and I am used to the localization process as I translated and tested translations for games in the past. I'm looking forward to work with you. less

Hi, I am a French native freelance translator working from English and Spanish. I am interested by your project. Please, check my profile and contact me. I am available to take a small test. Looking forward to collaborating with you soon. Regards less