English to Chinese + Russian translation
Project ID:
532667Project Type:
FixedBudget:
$250-$750 USD
Project Description:
My word counted 700 words for this task.A native speaker is required on both languages. No software nor proz.com nor third sources are acepted.
Real people for a real text.
Doc file attached.
Cheers and be safe !
Paulo Pereira
Portugal
Skills required:
TranslationAdditional Files:
bACK SIDE.doc
Public Clarification Board
1 messages
-
pbq
Only 700 words and you put in the range of $250-750! Great deal! except that you intend to attract people for business purpose stated in your doc other than the real translation work.
over 2 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 0 days
over 2 years ago
HI;
Lets start work and get it done!
thanks
Hi,
I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict acc... more
Hi,
I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality, hope to get your chance, thanks! less
Hello! Thank you for inviting me.
I'm a professional translator with Master's Degree from Russia.
Will be glad working with you.
Best wishes, Olga
eelance
|
eelance
From China
Gold Member
Offline
|
Specialist Programmer
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
$250
in 3 days
over 2 years ago
native chinese. can do the chinese translation part.
gav304
|
gav304
From Ukraine
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Check PM Please!
MyaQ
|
|
MyaQ
From China
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 2 days
over 2 years ago
I'm Chinese and an English majored university student.Give me the job and I'll do it well.
Qualified translator with National Translation Certificate (CATTI) between Chinese and English.
I'm a little late here. Please check PM when you have time.
Anna40Phil
|
Anna40Phil
From Russian Federation
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
EN-RU
Dear Paulo Pereira,
My name is Anna Philippova, I am experienced English - Russian translator with 15 years experience.
My rate for this work is 30 USD and it will take me half a day.
What is wrong with pro... more
EN-RU
Dear Paulo Pereira,
My name is Anna Philippova, I am experienced English - Russian translator with 15 years experience.
My rate for this work is 30 USD and it will take me half a day.
What is wrong with proz.com by the way, I am a member of this community and it is the best one to find qualified translators and check their work history and expertise.
Meanwhile I am applying here as independent translator, just better than others because I am a professional.
Have a good day and I would dare to recommend you always choose professionals.
Thank you for your time.
less
As native chinese, I am intereted in doing this.
A warm and pleasant heartily greetings from the jomuna. I am a part of the major group translation in my country. I am highly skilled and diligent. I assure best pricing, time line and hard worker. I work basically tra... more
A warm and pleasant heartily greetings from the jomuna. I am a part of the major group translation in my country. I am highly skilled and diligent. I assure best pricing, time line and hard worker. I work basically translation base work. I have expert team of Data entry & translation. I therefore pray and hope that please try to trust us and give the respected job which is you needed. Best Regards jomuna.
see pmb for attach file both in Russian and Chinise
less
You invite people to bid for marketing/business purpose or real translation work? Anyway, thank you for your invitation.
Hi, native Chinese bids English->Chinese translation. Regards,
Tanichka
|
Tanichka
From Russian Federation
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Hi Paulo,
I will be glad to help you with translation into Russian at 0.05 USD per source word. Native Russian professional translator and linguist.
Looking forward to hearing from you soon.
Tatiana.
I shall be doing the translation from English to Chinese only. My bid for the 700 word job is 30 USD.
Hello, I can provide quality Chinese translation for $200. I can't provide Russian translation.
NataliaMC
|
|
NataliaMC
From United Kingdom
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Dear colleague,
I am a professional translator (Master's degree, Russian-English-Russian, Romanian/Moldavian-English, experience: more than 8 years), and I also have some experience in localization and transcription... more
Dear colleague,
I am a professional translator (Master's degree, Russian-English-Russian, Romanian/Moldavian-English, experience: more than 8 years), and I also have some experience in localization and transcription. I am especially interested in proofreading and editing, which I greatly enjoy as both work and hobby. I am responsible for Russian version of a magazine on Mass Media published in three languages. Specialised in games (specifically, D'n'D and EVE-online), finance / commerce, law, journalism / literature, education, etc.
I am a verified Proz member. Thank you for your consideration.
Best regards,
Natalia Mackevics.
London, UK.
less
janefokina
|
|
janefokina
From Russian Federation
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Thank you for the invitation! I'll be glad to work with you. Evgenia
Designerteam
|
|
Designerteam
From China
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 2 days
over 2 years ago
Thank you for your inviting ,please see PM for details.