Professional Eng-Español translator needed (topic forex)
Project ID:
545365Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
HelloWe are looking for professional translator, Español-native speaker who can translate our product salespage and some of installation materials into Español from english.
1. Topic: Forex Trading. You need to be familiar with forex trading on MT4, trading with expert advisors.
2. You should be good in internet marketing and sales copy writing to adapt the translation to Español culture specifications along the way.
3. Also needed (as a second separate task)- recording of audio-tutorial on installing the forext trading expert advisor in Español
In your bid offer please tell me if you are Español-native speaker, your experience with forex and internet marketing.
Skills required:
Copywriting, Proofreading, Translation
Public Clarification Board
1 messages
-
kaunit
Hello, my name is Claudia Timmer.
I'm a professional Spanish translator (native) and I´m interested in the project.
About my experience, I've wrote some articles on forex for a web page, I know the subjetct well, I know a lot about internet marketing since my huseband has a small business dedicated to that and I help him.
My bid is that low because I need to see the material to give you a very accurate budget.
Please contact me with all the information you can so I´ll be able to send you a budget.
Kind regards.
Claudiaover 2 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 0 days
over 2 years ago
Dear Sir;
Lets start work and get it done!
Please check your PM,
Thanks!
FactoriaVisual
|
FactoriaVisual
From Spain
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
$200
in 5 days
over 2 years ago
::::::::::::::::: Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you :::::::::::::::::
Urloc
|
|
Urloc
From Spain
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 2 years ago
Please check PMB
da2bex
|
da2bex
From South Africa
Offline
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
$30
in 1 day
over 2 years ago
Details in PM. Thanks
hi,
I'm a 24 years translator specialized in the field you're announcing for.
I passed my POMPEU FABRA Master.
I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/day
I'm using... more
hi,
I'm a 24 years translator specialized in the field you're announcing for.
I passed my POMPEU FABRA Master.
I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/day
I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools.
You can contact me whenever you need me,
PROZ PROFILE http://www.proz.com/profile/140529
Best,
Gaëlle less
ClarDIaz
|
|
ClarDIaz
From United Kingdom
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 2 years ago
Dear Sir/Madam,
I hereby confirm my interest and availability for this project. My language combination for both translation and interpreting is as follows:
English to Spanish
French to Spanish
I am specialis... more
Dear Sir/Madam,
I hereby confirm my interest and availability for this project. My language combination for both translation and interpreting is as follows:
English to Spanish
French to Spanish
I am specialised in various fields such us Law, Politics, International Institutions, Environment, Economics, Media, Cinema and Marketing, among others. As for my current rates, I am charging 0,06 per word at the moment, but I would be happy to negotiate with you, as it is always a pleasure for me to take on more work.
Please do not hesitate to come back to me should you need any further information on my profile (i.e. a copy of my updated CV).
I am looking forward to hearing from you at your convenience.
Yours sincerely,
Clara Díaz
claradiazdapena at yahoo . es less
I am a certified and sworn translator with a vast experience in many fields. I can guarantee excellent translations. Thanks for attention.
I would very much like to do the job.
Good Morning ;
I have been involved in the forex market since 2008 as an analyst for the fx market. Before that I have been in charged of the marketing of SG derivatives marketing department, and all the info was eith... more
Good Morning ;
I have been involved in the forex market since 2008 as an analyst for the fx market. Before that I have been in charged of the marketing of SG derivatives marketing department, and all the info was either in frecnh or in english from the mother co.
I am sure I can translate everything for you as soon as I have noiced how many words. I am using only MT4 for my personal trading. You can check my full name on the net o verify what I am talking about, I have been writing articles for the most important media here in Spain. My full name is Ignacio Albizuri Delclaux.
Thanks in advance less
I will finish this project as quickly as you need.
Please check your PM for futher info.
earguello
|
earguello
From Dominican Republic
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 2 days
over 2 years ago
Hi! I am a native English-Spanish translator with some experience in FOREX.