Translate web pages from English into French
Project ID:
550004Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
Translate selected pages from technical textile company website from English into French.Translation must be carried out by native French speaker who is fluent in English and has experience of similar technical translation work.
Computer generated translation will not be accepted.
The project is to translate 10 web pages comprising a total of 6000 words (+/- 10%), including keywords, meta descriptions and alt text for images.
Keywords, meta descriptions and alt text must be translated in the same context as used in the corresponding web page.
Translated text must be returned as a MS Word file (.doc or .docx) in a format that will be provided upon acceptance of this project.
Company will retain full copyright and all other rights in original and translated text.
Translation will be proof-read by an independent native French speaker.
A maximum of 10 days will be allowed for completion of the project.
Payment terms are 15 days from acceptance of proof-read translation. We anticipate proof-reading will take 10 days from receipt of translation.
Please include the phrase “Rwy’n dynol” in your bid so that we know it is not an automated bid.
If this project is successfully completed and the quality against cost is acceptable, we may consider translating further web pages and retaining the successful bidder for future updates.
Skills required:
Translation, Website Design
Public Clarification Board
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Offline
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$240
in 0 days
over 2 years ago
“Rwy’n dynol”
Dear Sir;
Lets start work and get it done!
Please check your Pm,
Thanks!
ihero
|
ihero
From Sri Lanka
Gold Member
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$120
in 5 days
over 2 years ago
Rwy’n dynol
Hi
Please refer to PMB.
Thank you.
teamspirit01
|
teamspirit01
From India
Offline
|
US English Level 1 (98%, 88th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$500
in 4 days
over 2 years ago
Hi. Please see PM. Thanks! Rwy’n dynol
uruburos
|
uruburos
From Portugal
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$180
in 5 days
over 2 years ago
Rwy’n dynol.
Hi, please see PM. Thank you.
brsmog
|
|
brsmog
From France
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 7 days
over 2 years ago
“Rwy’n dynol” Please check PM.
da2bex
|
da2bex
From South Africa
Offline
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
$200
in 10 days
over 2 years ago
Rwy’n dynol.
tuhin18003
|
tuhin18003
From Bangladesh
Offline
|
Freelancer Orientation (75%, 94th percentile)
$100
in 2 days
over 2 years ago
Dear sir
i wanna do your job.plz give me the job.i will do the best.
Thank you
Yaume
|
|
Yaume
From Canada
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 10 days
over 2 years ago
Rwy’n dynol
Refer to PM
SophieArtru
|
SophieArtru
From France
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
$210
in 2 days
over 2 years ago
I am a native French speaker and worked many years in the US.
If you are looking for fast and accurate translations from English to French, look no further. I can suit any translation need.Rwy’n dynol.
I have prove... more
I am a native French speaker and worked many years in the US.
If you are looking for fast and accurate translations from English to French, look no further. I can suit any translation need.Rwy’n dynol.
I have proven to be reliable and dedicated to meet delivery deadlines.
I am looking forward to translating for you. less
Rwy’n dynol
, French freelance translator, see pm.
micktux
|
micktux
From France, Metropolitan
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 5 days
over 2 years ago
"Rwy’n dynol" english to french
I'm a native german IT professional living and working in France for more than 20 years. Translations (english/german/french) of documents, websites, software/localization. ... more
"Rwy’n dynol" english to french
I'm a native german IT professional living and working in France for more than 20 years. Translations (english/german/french) of documents, websites, software/localization. Experience and skills on a variety of domains (IT, general technics, business&marketing, tourism&travel, also textile industry&fashion)
Don't hesitate to contact me for more details and/or free tests
Kind regards less
Rwy’n dynol
Refer to you pm
Regards,
Mussy01
|
Mussy01
From Morocco
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$180
in 3 days
over 2 years ago
att. Rwy’n dynol
Je suis un traducteur certifié anglais-français avec une longue expérience dans la traduction des pages web et d'interfaces de logiciels (je suis webmaster par la même occ... more
att. Rwy’n dynol
Je suis un traducteur certifié anglais-français avec une longue expérience dans la traduction des pages web et d'interfaces de logiciels (je suis webmaster par la même occasion).
J'ai aussi participé à la conception d'un manuel d'enseignement de la langue anglaise au profit de l'Ecole Supérieure des Industries du Textile et de l'Habillement, et j'y ai enseigné pendant deux années, ce qui m'a permis de me familiariser avec le jargon du textile - aussi bien en français qu'en anglais.
Je possède un Master en Linguistiques et Traduction.
Merci, less
“Rwy’n dynol”
Dear Sir
Please feel free to test my skills before hiring me.
Thanks & regards
Reetanand
Hello, i'm not a french native but i write fluent french and english as i studied both for 13 years. Rwy’n dynol
Please accept my bid and tell what I have to do.I can do good traduction.
sweetphil
|
|
sweetphil
From Belgium
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 8 days
over 2 years ago
Rwy’n dynol
Native French speaker. I will provide you very good translations. Just try it.
I have previous experience in both website design as well as translation. I am a french and english native speaker from canada. I am very accurate and guarantees project completion within time alloted. THANK YOU. Rwy'n... more
I have previous experience in both website design as well as translation. I am a french and english native speaker from canada. I am very accurate and guarantees project completion within time alloted. THANK YOU. Rwy'n dynol. Check PM for more details.
less
lilifern
![1034800_french_flag [].jpg](http://data.freelancer.com/logo/1272853/profile_logo_1272853.jpg){kind=logo}
|
lilifern
From United Kingdom
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 5 days
over 2 years ago
Hello,
"Rwy'n dynol"
I am a French native and can provide a fast reliable service. Please check you PM, as i have enclosed a sample of previous work.
Best regards
Rwy’n dynol - bid as website developer, technical and/or current texts writer, fluent in technical and scientific english to french translation. Proof and just in time delivering.
“Rwy’n dynol”/$0.03/word
“Rwy’n dynol”
Hi
I have a native-like mastery of both English and French. 12 years of experience translating general and specialized texts. (see PM)
lou765
|
|
lou765
From Mauritius
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$175
in 5 days
over 2 years ago
French native speaker, i will do the work in the time assigned. 'Rwy'n dynol'
"Rwy’n dynol”
Having excellent command on 9 international languages I offer my services for the said task in just $50
grandwottie
|
|
grandwottie
From Belgium
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 6 days
over 2 years ago
I am from Cameroon English and French are the official languages. I am also a holder of a diploma in international translation. Translation is what i do in Belgium. You are giving you job to the right person. stay bles... more
I am from Cameroon English and French are the official languages. I am also a holder of a diploma in international translation. Translation is what i do in Belgium. You are giving you job to the right person. stay blessed.
Rwy’n dynol less
2ooo words per day
raphael2202
|
|
raphael2202
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$145
in 10 days
over 2 years ago
Dear Sirs, I can translate this website into french in less than 10 days. If you're interested, please provide a sample as I can show you my translation skills. Best Regards
Hi. I am Alexis and I am a native French speaker.I can finish you project soon if you accept working with me. Thanks
I am goiong to send you more details in your PM Box.
marienc
|
|
marienc
From New Caledonia
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$240
in 4 days
over 2 years ago
“Rwy’n dynol” I am very interested in your translation project.
I am a French native speaker translator fluent in English.
Please check your PM for more details about my bid.
Best Regards
We are a company specialized in technical writing from texts in French or in English, which is situated in Montreal since 2004.
“Rwy’n dynol”.
Dears Sirs,
I'm a professional EN>F translator and I'm interested in a collaboration with you.
Accuracy and quality guaranteed.
LukinFerwerk
|
|
LukinFerwerk
From India
Offline
|
US English Level 1 (100%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 10 days
over 2 years ago
Rwy’n dynol
Hello
I understand your requirements. Am very interested in this project. Please PM if interested.
Thank You
Lukin