Video transcription to SRT & XML

IN PROGRESS
Bids
2
Avg Bid (GBP)
£20
Project Budget (GBP)
£20 - £25

Project Description:
We've produced a video and now need subtitling. You will need to view it on YouTube and transcribe it time codes to .srt format. Then use one of the free online services to convert the SRT to valid xml for another version of the closed captions.

This 5 minute 30 second video is clearly spoken, well recorded and easy to understand English.

You will need to have experience of writing srt & xml subtitles; I don't want to have to iterate this work with you because your titles are too long for the screen or the words are inaccurately placed. Maximum 1 1/2 lines for each caption / maximum 1 caption every 2 seconds.


unrelated srt example:

--------------

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,400
Altocumulus clouds occur between six thousand

2
00:00:24,600 --> 00:00:27,800
and twenty thousand feet above ground level.

-----------------

unrelated XML example:





Narrator: Someone watching a caraccelerate toward light speed
would see somethingvery strange.

Skills required:
English (UK), Transcription
Qualifications required:
uk_english1 UK English - Level 1
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


Hire danisia81
£ 20
in 1 days
£ 20
in 1 days