english to chinese translation for brochure - repost

AWARDED
Bids
13
Avg Bid (USD)
$82
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
I have a one sided english brochure that needs to be translated into Chinese. Actually i have a translation but when i bring it into adobe illustrator, CS5, some characters change to boxes with an X in it or into numbers.

I can send the ai file and the word document so you can see what my customer has sent as a translation file. i do not know what the Chinese font that was used.
Regards
Ron

Skills required:
Article Rewriting, Translation
Qualifications required:
us_eng_1 US English - Level 1
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 34
in 1 days
$ 30
in 3 days
$ 103
in 10 days
$ 34
in 2 days
$ 53
in 3 days
$ 30
in 3 days
$ 147
in 3 days
$ 30
in 3 days
$ 30
in 2 days
Hire TravodInt
$ 222
in 5 days