Cantonese to English, translation, voice recording, typing

IN PROGRESS
Bids
10
Avg Bid (USD)
$265
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
My late grandfather wrote a journal in Chinese. I want to understand what he wrote. The journal he wrote is here:

https://docs.google.com/open?id=0Bxm3kII7QSBqSWRqYXAzUllUSW1IazAwTkE4RV9Pdw
https://docs.google.com/open?id=0Bxm3kII7QSBqTnUya2x6Z2tRQ2E1cWJhY3B6b3NUQQ
https://docs.google.com/open?id=0Bxm3kII7QSBqRWdhQTJXa29SZHk0YUFIVGNOWmhnZw

This project is to provide me with the following:

1. A voice recording of the PDF documents, in MP3 format. Each page should be read out in Cantonese first, and then secondly the English translation should be read out. Speech should clear and a little bit slow.

2. A typed electronic copy of the handwritten PDF documents. The new document is to be written in traditional Chinese characters.

Skills required:
Audio Services, Copy Typing, Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 500
in 30 days
$ 400
in 15 days
Hire suragel
$ 250
in 22 days
Hire xiaohushangshan
$ 250
in 15 days
$ 100
in 15 days
$ 250
in 25 days
$ 350
in 15 days
$ 150
in 10 days
Hire AbbieL
$ 250
in 25 days
Hire vickiluo
$ 150
in 15 days