Traduction de français à anglais de l'audio dans un vidéo.

IN PROGRESS
Bids
4
Avg Bid (CAD)
$138
Project Budget (CAD)
$30 - $250

Project Description:
Bonjour, nous avons créé un vidéo en français et aimerions trouver quelqu'un de parfaitement bilingue
pour le traduire en anglais. Nous avons besoin que ce sois syncro avec la bouche quand nous voyons
la personne parlé. Nous voulons faire un essaie mais si c'est concluant nous allons avoir une très grande quantité
de vidéos à faire dans les prochains mois. Nous avons besoin seulement de la trame audio, notre équipe de montage
vidéo s’occupe de l'intégration. Il est possible aussi que nous allons le faire en plusieurs autres langues.

Voici le vidéo en question, je peux aussi fournir une version mp4 en téléchargement à la personne qui prendra le mandat.
http://www.youtube.com/watch?v=EtvPGa6pOZI

J'aimerais avoir un exemple déjà produite de vidéo fait par vous.

Merci,

David

Additional Project Description:
03/31/2013 at 8:06 EDT
Bien entendu nous avons besoin d'une voix de femme.
Merci.

Skills required:
Audio Services, Translation, Video Services, Videography, Voice Talent
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


Hire rosobrien1
$ 165
in 1 days
$ 88
in 3 days
Hire languagemaster
$ 110
in 3 days
Hire VRosario
$ 187
in 3 days
Hire slocum
$ 180
in 3 days