Project Description:
--Overview--
We are looking to have an English website translated into German.
The site is about resource mining and technology, so the content contains technical and scientific terms. You should be somewhat familiar with these types of terms.
Attached is a template word document with all of the English content that needs to be translated. The document is formatted so that it can be used to deliver the final translation as a side-by-side translation. Our web developers will use this document to copy and paste the content into the German version of the website.
You will need to be able to deliver the translation within 2-3 days of the job being awarded.
A high level of accuracy in the translation is required. We will have a native speaker at the Company review the content and if the content is not at least 90% correct, the job will be considered a failure.
--Application--
If you can deliver the above, please reply with answers to the following questions;
1. What is your experience with providing a translating service?
2. Do you have a good general knowledge of technical and scientific terminology? If so, how did you obtain this knowledge? (studied science or engineering, experience in the industry, etc.)
3. Provide 3 - 5 examples of your translation work (English-German only)
