Translate English to Spanish .php file

Completed Posted May 9, 2011 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I have a file attached that I need to translate from english to spanish.

The first several lines are completed already to show procedure.

This must be opened in a .php file viewer such as dreamweaver such that it shows lines 7 and 8 as

I need the left side to show english and the right side spanish (latin american).

example

"Studio signup" => "Signup de estudio",

"Studios" => "Estudios",

-Only translate between quotation marks and keep html code similar to:

"Welcome back, %s!Your account has %s." => "Bienvenido, %s!Su cuenta tiene %s.",

Total lines = approx 1200

SHOULD ONLY TAKE 2 OR 3 HOURS FOR EXPERIENCED PERSON.

NEED DONE WITHIN FEW DAYS.

Data Processing Odd Jobs Translation

Project ID: #1053404

About the project

1 proposal Remote project Active May 9, 2011

Awarded to:

latika07

I m ready for the work

$86 USD in 1 day
(6 Reviews)
4.3