English To ItalianTranslation (872 words)

Avg Bid (USD)
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
Need a manual translator from English to Italian.

1. Nothing in the document should be erased/modified. A third column with the Italian translation should be added.
2. You may find things like {0} or {0} which MUST NOT BE ERASED/MODIFIED
3. Any reference to UK/United Kingdom Should be changed By France
4. Any reference to a UK City, should be changed by a Italian city (for instance London may be replaced by Roma).

NOTE: To avoid scripts/bots, please send me a Message with the answer to the phrase "in bocca al lupo".

Additional Project Description:
04/29/2013 at 10:30 ART
WARNING !!!!!!:

In number 3. instead of France, Italia should be read.

3. Any reference to UK/United Kingdom Should be changed By Italia

Skills required:
Italian, Translation
Additional Files: english-z.rar
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

$ 33
in 2 days
Hire georgerac
$ 34
in 1 days
Hire CorinneXT
$ 65
in 3 days
$ 34
in 2 days
$ 34
in 1 days
$ 45
in 2 days
$ 40
in 2 days
Hire crispo
$ 35
in 1 days
Hire oceantechno
$ 50
in 1 days
Hire aiddiz
$ 34
in 3 days