Spanish to English document translation

I am a Canadian citizen currently based in Bogotá, Colombia where I work as a Freelance Translator and English Teacher. I believe my skills and experience could be of use to you in this project. I hold a degree in Romance Languages from the University of Alberta (Canada) and speak fluent Spanish. When translating, I always work to find that perfect word for your translations. I am careful and accurate and always proofread thoroughly before sending in a translation. I have worked on many Spanish-English translations — notably for the Colombian Society of Anesthesiology and Reanimation (S.C.A.R.E.). I translated an article for this organization which was later published in the British Journal of Anaesthesia. A copy of this translation can be found in the "Portfolio" section of my profile. I encourage you to review my profile for more information on my skills and experience. Please do not hesitate to contact me with any questions or concerns you may have. I look forward to further discussing how I may be of service. Sincerely, Ross Swanson.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE English translator could help you with it. Our offer is 189eur and we can translate around 1000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified SPANISH to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher. I have many years of experience translating all kinds of documents, audios and videos from English to Spanish and vice versa. My commitment to my clients has always been to deliver quality work at the corresponding time, trying to always meet your needs. I really love translating. I hope you can give me an opportunity to work and do what I like the most. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

Hi, I can do this job efficiently. I have more than 7 years of experience in this filed. I am flexible about working time and money. I believe work speaks better than words. Hope to have a positive response. Good day, Anamika

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have inmediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

Hi there, Although I’m new on this website, I have over 14 years experience in translation filed. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called FCE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian

Hello! I can translate it! When is the deadline? I can have it earlier :-) Please private message me! Best, Paola

Let's go :) Empezamos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, I'm an ESL teacher with an MA in English Language and Literature as well as a part time writer and translator. My price per word is 0.04. If possible, please send a paragraph of the text that needs translation. Thank you. For some references, please check out my profile. Should you have any questions, don't hesitate to ask. Regards

Hello, I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Spanish language to English, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Payment: the payment will be performed based on 2 milestones. The milestones will be created immediately after the project is awarded and will be paid gradually, based on the delivered materials. First milestone will be paid after the initial material is presented and the last milestone will be paid after complete work is delivered. I can provide a sample text translation if requested. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.

A proposal has not yet been provided

Dear client, I am a UK native and a professional Spanish > English freelance translator with over 350,000 words of professional translation experience. I have a bachelor's degree in Spanish from the University of Birmingham. I also have various 5 star reviews across various freelancing sites. My rate is €0.025 per word. I hope you consider me a good candidate and I hope to hear back from you soon. Kind regards, Paul Brown

Hello i have read our job posting in more detail and as a Native Spanish Speaker and a Certified Translator for both Spanish and English Languages there should be no problem doing this translation and delivering it within 24 hours from project acceptance. Any questions please feel free to contact me at any time

Hola, me encantaría proporcionarte la traducción que precisas. He realizado varias traducciones del español al ingles. Me he criado en Inglaterra y mi inglés es nativo. Espero poder colaborar contigo. Salu2 Candela.

I am a professional Spanish - English transaltor with experience in business, technical, logistic and legal terminology. I can translate your 5980 word document in two - three days.

Hi, I'm a native Spanish speaker and qualified English/Spanish/German translator. I provide 100% human translation. I can complete this task efficiently and in time.

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.03 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni