Translate an XML document of 7000 words from Spanish or Italian source to English

Avg Bid (EUR)
Project Budget (EUR)
€30 - €250

Project Description:

i have a source word document (xml) where are stored some cooking recipes. I have this document written in Spanish and in Italian so you can choose which language use.

I need this document translated to english first for sure, and if it's possible also to french and german. But the mandatory translation is to english.

It should be an easy work as the most part of the words are repeated. (for example you can do some replace all like "azucar" --> "sugar") so just a few hourse needed.

No urgent.

Be your bid! ;)

Skills required:
English (UK), English (US), Spanish, Translation
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

€ 250
in 5 days
€ 244
in 6 days
Hire CorinneXT
€ 350
in 15 days
€ 90
in 5 days
Hire ken167
€ 140
in 4 days
Hire Lyon111
€ 75
in 10 days
€ 140
in 10 days
€ 150
in 5 days
€ 140
in 5 days
€ 30
in 1 days