Translate 3600 words to Korean - Mostly Short Sentences

IN PROGRESS
Bids
6
Avg Bid (USD)
$164
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
To translate 3600 words over multiple short sentences (some are 5-10 continuous sentences) from English to Korean.

Specifically to translate the second column (of the attached document) from English into Korean; to place the resulting translation into a separate column but on the same row. To return the work in the same format (an Excel file) without making any changes to the first 2 columns. Only an Excel file will be accepted for the completed work.

This translation is for a mobile App currently released on iTunes, Google Play Amazon and Nook - the app is called Fix My Car. See link below. It is currently available in English only.

I will be available over email to clarify words or context as required; I will response within 12 hrs in most cases but guarantee 24 hrs. The work can take up to 2 weeks to complete hopefully sooner.

Want to see the app? Follow this link:
[url removed, login to view]

Skills required:
English (UK), English (US), Korean, Translation
Qualifications required:
us_eng_1 US English - Level 1
Additional Files: EnglishSource.xlsx
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 319
in 5 days
$ 120
in 3 days
$ 140
in 2 days
Hire hansmom
$ 138
in 7 days
Hire elepink
$ 157
in 10 days
$ 111
in 3 days