Se Buscan Traductores

Se buscan traductores de Inglés a Español y de Español a Inglés para una relación laboral a largo plazo. Debe ser una persona con capacidad para traducir todo tipo de documentos (sitios web, manuales, textos legales, libros...), incluyendo tanto textos básicos como avanzados. Por supuesto NO se tolerarán faltas de ortografía, y es ESENCIAL que sean traducciones fieles y fluidas (nada de traducciones literales), con pleno sentido y para todo tipo de audiencias (a especificar en cada proyecto). Igualmente se deberá conservar el mismo formato que el documento original. Se revisarán cada uno de los trabajos y de no cumplirse estas instrucciones se cancelará el proyecto. Además, si cumplen estas condiciones y tienen habilidades para escribir artículos con contenido SEO, incluyan este detalle en sus propuestas. Hagan sus propuestas para traducir 2.000 palabras e incluyan su precio por palabra así como el número de palabras que pueden traducir al día. Muy importante también que incluyan su disponibilidad horaria; nos interesan candidatos que tengan plena disponibilidad, pero no descartamos otras opciones. Por favor, no queremos propuestas genéricas. Debe ser una propuesta específica para este proyecto. Incluyan en su propuesta la frase "Estoy interesado" para saber que no son propuestas automáticas. Igualmente abstenerse candidatos poco profesionales. Importante destacar que el candidato elegido deberá rellenar y firmar un "Acuerdo de Confidencialidad" vinculante que obligará al traductor a no revelar nada acerca de ninguno de los proyectos, ni ahora ni en el futuro. Este requisito es IMPRESCINDIBLE. Las propuestas que no cumplan estos requisitos serán descartadas inmediatamente. A los candidatos que superen la primera selección se les enviará un texto de prueba para comprobar la calidad de sus traducciones y deberán devolverlo traducido y libre de errores lo antes posible. Muchas gracias.