Localizing questions about horses & horses related jobs from French to Italian

Avg Bid (USD)
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
We are creating new professions in our horse game Horzer. In order to get access to each profession, players have to pass a certificate, which consists in a series of questions about horses in general and/or this profession.
That's why we need an Italian native person to localize the attached file from French to Italian.

We are not in a hurry, but we care about quality. It's no use bidding if you are not a true Italian native speaker.

A good knowledge of horses would be a big advantage, off course.

Skills required:
French, French (Canadian), Italian, Translation
Additional Files: Mantis 19982.doc
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

$ 35
in 2 days
$ 35
in 1 days
$ 34
in 4 days
$ 36
in 2 days
Hire Silvia90
$ 35
in 5 days
$ 40
in 5 days
Hire Giusis
$ 35
in 4 days
Hire simo71
$ 160
in 3 days
$ 46
in 2 days
Hire ilariodt
$ 30
in 5 days