English to German translation

IN PROGRESS
Bids
18
Avg Bid (USD)
$13 / hr
Project Budget (USD)
$8 - $15 / hr

Project Description:
Hi there,

We have approx. 1800 words that await translation in German. Translation machines are out of the question of course. The texts are travel advise and information that will be put on a map, so you will have to pay attention to make it relevant for this target group: tourists.

We calculate that no more that maximum three hours are needed.

Additional Project Description:
03/16/2013 at 19:12 CET
UPDATE: our budget is relatively low so since another translation was done, we can reduce this number in 900 words. Also, I am a german speaker myself but not enough to make a pro translation and as accurate as needed to be presented in a printed, published material.

Hours of work: Unspecified Project Duration: < 1 week Skills required:
English (UK), English (US), German, Translation
Qualifications required:
us_eng_1 US English - Level 1
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


Hire larei
$12 / hr
Hours: 3 hr/ week
$10 / hr
Hours: 3 hr/ week
$13 / hr
Hours: 4 hr/ week
$15 / hr
Hours: 3 hr/ week
Hire Waheed11
$11 / hr
Hours: 2 hr/ week
$13 / hr
Hours: 2 hr/ week
$20 / hr
Hours: 1 hr/ week
$8 / hr
Hours: 3 hr/ week
$25 / hr
Hours: 4 hr/ week
$15 / hr
Hours: 3 hr/ week