Need some work done? Post a Project Today
Attention Scriptlance users, Scriptlance has been acquired by Freelancer.com! Find out more
1) You must have good English and German Skills
2) You must have basic Photoshop skills.
3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT
1) We will share with you 3 Google docs pertaining to 3 flash games.
2) You must translate everything in red.
3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language text.
4) All Games must be left in Google Doc format (as shared)
1) The focus of the project is translation NOT photo editing, so don't spend all your time making the pictures perfect
2) Everything must be complete to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited.
3) The attached example is one of an already translated game (Dutch) showing minimum requirements for photo editing
4) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 3 games.
5) This project is for 3 games but we have over 200 to translate. You will get more projects if first is successful
6) All works will be tested by native speaker inside our office.
7) Payment has been formulated using average parameters for whole project.
Additional Project Description:
01/08/2013 at 20:32 PHT
PLEASE NOTE - This project is for 10 games, not 3.
Freelancer.com (formerly GetAFreelancer, Scriptlance and vWorker/Rentacoder) is the world's largest freelancing, outsourcing and crowdsourcing marketplace for small business. Hire freelancers to work in software, writing, data entry and design right through to engineering and the sciences, sales and marketing, and accounting & legal services.
Find freelance jobs and make money online! We have freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. Getting the best web design, custom programming, professional writing or affordable marketing has never been easier!
© Copyright 2013 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)