Translation - from English -to- German

Avg Bid (GBP)
Project Budget (GBP)
£20 - £100

Project Description:
We are looking for someone who is fluent in both English and German.

There are 4000 words we need translated from English to German. There are articles relating to "online casino" games, bonuses etc. We are looking for someone who is able to fully understand what is written in the English file we are providing the winner of this project with and then start translating into Swedish so it makes sense.

Place your bid for this translation job and set achievable deadline. (NO PRIVATE MESSAGES!) Do not bid if your German and English are not perfect or if you are not able to translate to high quality content – translation will be checked by native German person and if quality will be low I won’t pay for it plus report you for wasting my time.

If anything is unclear – please ask.

By bidding on this project you agree to move all content rights to me. Content cannot be reused or resealed to anyone.

Additional Project Description:
03/01/2013 at 20:21 BDT
English to German (there is one mistake word 'swedsih' in above text. sorry

Skills required:
German, Translation
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

£ 86
in 5 days
£ 99
in 3 days
£ 90
in 3 days
Hire ken167
£ 90
in 2 days
Hire traducci
£ 120
in 3 days
£ 120
in 3 days
£ 80
in 3 days
Hire Waheed11
£ 70
in 4 days
£ 160
in 3 days
£ 80
in 4 days