I'm looking for a native translator to translate text from English to Spanish. I prefer people with experience in journalism - school or work experience in this field is a plus. Having good experience with encoding and HTML tags is a plus.
The text to be translated consists of:
- 2 plaintext files and 7 PHP files --> you MUST NOT use MS Word to edit and save the files! Use PsPad, Notepad++, Netbeans or something similar
- 58534 characters in total. This includes spaces and HTML tags (about 5 % of text) -- KEEP THAT IN MIND WHEN OFFERING YOUR PRICE.
No special or technical knowledge is requried, however you must be a native speaker and have experience with translating and proofreading.