Japanes to English Translation - Instruction Manual

IN PROGRESS
Bids
8
Avg Bid (AUD)
$199
Project Budget (AUD)
$30 - $250

Project Description:
1. - Require a native Japanese translator to translate the following instruction manual: http://www.chubu-net.co.jp/food/manual/torisetsu/HA-10LA.pdf

2.- Manual should be provided in the same formatting style as original - i.e. page layout and image/diagram layout should be maintained as per original document. Where not possible due to space constrains or impractical a numbered reference can be provided.

3.- Translated document must be delivered in PDF and Microsoft Word 2007 formats

4.- Please provide quote and delivery time

Additional Project Description:
03/04/2013 at 18:24 IST
5.- All text on manual must be translated (i.e. table of contents, headers, footers, instructions, table references, image/diagram references, annotations, etc)

6.- See PDF file attached on original project description to get a better resolution/scan of manual to be translated

Skills required:
English (US), Japanese, Translation
Qualifications required:
us_eng_1 US English - Level 1
Additional Files: HA-10LA+-+manual.pdf
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


Hire SpecialMe
$ 300
in 14 days
$ 130
in 4 days
Hire ken167
$ 120
in 2 days
Hire EnglishTwoGerman
$ 500
in 30 days
Hire chanshi
$ 80
in 20 days
$ 100
in 7 days
$ 110
in 3 days
$ 250
in 10 days