Mobile game translation from English to French/Italian/Spanish

IN PROGRESS
Bids
51
Avg Bid (CAD)
$26
Project Budget (CAD)
$10 - $30

Project Description:
I'm in the process of completing a mobile game and need it to be translated to French, Spanish and Italian (Does not need to be from the same person!)

I'll require a freelancer for each language, unless you know how to speak more than one of the languages listed, then feel free to place a bid accordingly.

Do NOT use online translation software, we will verify context of your work before sending payment and feedback (our in-house team can speak those languages but they're too busy to translate :)

About the work:
You will be translating roughly 200 words altogether, that includes simple button labels with typical game lingo such as "Play", "Reset", "Replay", "goals" etc... and a description of the game itself. The description is roughly 100 words. It would definitely be an asset if you game on your mobile device as you will probably be familiar with the lingo involved. This is NOT an essay or complicated in any way, most of the translations are for one or 3 word sentences. As such we don't expect more than two hours work to translate this game if the translator speaks/writes their language(s) fluently.

When bidding, please mention what language(s) you will be translating to and how long it will take to translate.
I will most likely pick people who's already received good feedback on previous translation projects.

Good luck bidding!

Skills required:
Mobile Phone, Translation
Additional Files: example.doc
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 31
in 1 days
$ 23
in 3 days
Hire georgerac
$ 30
in 2 days
$ 40
in 1 days
$ 50
in 1 days
$ 22
in 2 days
Hire CorinneXT
$ 36
in 3 days
$ 11
in 1 days
$ 20
in 1 days
$ 30
in 1 days