German translators needed

AWARDED
Bids
13
Avg Bid (EUR)
30
Project Budget (EUR)
€30 - €250

Project Description:
Hi,
I'm looking for German native speakers who are interested in doing simple projects on an ongoing basis. Quick turnover is a must. You will need add me in Skype after you won the project where we can discuss what is required. Please bid 30 € for this project and state how many words you are willing to translate for this bid. This will form the basis for future projects. Please bid only if you have experience in translation and if you are available every day. Also specify if you are using translation software and if you are willing to to proofreading.

German native speakers only!

For quality assurance, please translate the following 3 lines from Wikipedia and send them as a PM:

"Day trading refers to the practice of speculation in securities, specifically buying and selling financial instruments within the same trading day, such that all positions are usually closed before the market close for the trading day. Traders who participate in day trading are called active traders or day traders. Traders who trade in this capacity with the motive of profit, assume the capital markets role of speculator."

Happy bidding :)

Additional Project Description:
03/15/2013 at 14:33 WET
Hi guys,
so far only 1 person out of the 10 bidders has sent me the test translation. Your bid will be disregarded if you don't send me at least the first sentence of the wiki excerpt translated via PM. Please also make sure you include your rate per word for ongoing projects.

Thanks,

Maik

Skills required:
Proofreading, Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


€ 30
in 2 days
€ 30
in 2 days
€ 30
in 2 days
€ 30
in 5 days
€ 30
in 2 days
Hire traducci
€ 30
in 1 days
€ 30
in 2 days
€ 30
in 2 days
€ 30
in 2 days
Hire Bjorninou
€ 30
in 1 days