Bids are hidden by the project creator.
Log in as the employer to view bids or to bid on this project. You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications
I am a French native speaker, grew up in Northeastern France ( on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language.
I speak fluent English, as I've worked in the UK and I've been living for 10 years in Italy and speak fluent Italian.
Having a real passion for languages, I would enjoy performing your book translation from ITALIAN into ENGLISH language.
Please find here below my proposal:
within 75 days
Should you have another submission deadline or for any additional information you may require, please do not hesitate to contact me.
Native English speaker and professional translator with a University degree in modern Languages and bilingual standard Italian.
If you are seeking a highly readable piece of writing that flows and does not appear to be a stilted, 'mechanical' translation of a book aimed possibly at a different culture/readership, then look no further!
***Proposal continues in private message.***moreless