Need some work done? Post a Project Today
I have an Android app which is being translated into German. I am looking for someone (Who is leaving in Germany and is a native German speaker ) to review the translation.
The translation has 8000 words in about 400 different strings. The reviewer will get both the text file with original and translated strings and screenshots from the application which contain the translated strings. The reviewers will have to make sure that translations feels good and in context for a native German speaker. If something is not OK , the translation should make a comment or suggestion how to fix the translation. I assume that the vast majority of the translation will be good