Translate a few short texts from English to Spanish

Completed Posted Dec 29, 2012 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I Need a good English to Spanish Translator who translates some Texts, used in our Software.

The Translation must be easy and non-technical, so every mom and dad understands it.

Please do not apply if you intend to translate, using Google or any other Translation Software/page!

Translate about 70 Lines of very short sentences.

About 400 Words.

The Text that you translate is in the form:

English text = English text

and you Need to Change it to

English text = Spanish text

Castilian Spanish Translator English (US) Translator Proofreading Spanish Translator Translation

Project ID: #4079774

About the project

8 proposals Remote project Active Dec 31, 2012

Awarded to:

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD in 1 day
(1906 Reviews)
9.3

8 freelancers are bidding on average $30 for this job

Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important More

$30 USD in 1 day
(83 Reviews)
7.0
Blurredge

Hi, I'm a native Spanish speaker who is also fluent in English. I am confident I can provide you with an excellent and thorough job, in a fast and professional way.

$30 USD in 1 day
(58 Reviews)
5.7
Oordosgoitia

I'm a professional English to Spanish and Spanish to English translator, native Spanish speaker from Colombia. I assure you 100% quality and accuracy. I can start now. Also i'm system engineer i have knowledge about th More

$30 USD in 0 days
(93 Reviews)
6.1
fferreiraa

Hi, I'm sure I can do it in no time, I'm a native Spanish speaker ready to do it!. Thanks Fabián

$30 USD in 0 days
(11 Reviews)
4.7
renatamoreno

Hello, English-Spanish translator at your service. Please check PM for details.

$30 USD in 1 day
(20 Reviews)
3.8
Andresjimco

Hi, I can do the job.

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.3
EvolutionIT

hi! I'm native spanish speaker. I can do it for you easily.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0