Translation (French To English )
Project ID:
541040Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
Hi;I have approximately 5000w French text, which wanted to be translated into English
I want this project done within 2-3 days only!
Hope to find serious translators!
Merci
Lewis
Skills required:
Proofreading, Reviews, Translation
Public Clarification Board
5 messages
-
professional29
bonjour, envoyez s'il vous plaît le document pour que je puisse les traduire immédiatement. Je peux être atteint à travers GAF ou rpt le chrétien [pointé] au point gmail com.
hello, please send the document so that i can translate them at once. I can be reached thru GAF or rpt [dot] christian at gmail dot com.over 2 years ago
-
mathromis
Hi: I will post here a sample on my work done for an Herbal Medicine company yuo can check the quality of my translation done into English/Portuguese/French/Italian and Spanish. My rate for whole work is USD 75. I have skype in case you want to contact me assap (ibjmss), or ibjmss (at rate) yahoo dot com
over 2 years ago
-
Stuty
HI
This is Stuty from Webtek Labs.Webtek is an ISO certified services company.We have an excellent team of Translators.Will provide quality and timely delivery.
Thanks
Stuty
webteklabshydp (at rate) gmail dot comover 2 years ago
-
cloneSolutions
Hello Lweis55,
We can translte, proofread and complete the job within a couple of days.
Unfortunately, we cannot bid on your project due to some settings constraints.
Get into contact with us via PMB, we would be happy to translate a paragraph for your as sample proof.
Regards,
CloneSolutionsover 2 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 0 days
over 2 years ago
Dear Sir;
Lets start work and get it done!
Please check your PM,
Thanks!
heba303
|
heba303
From Kuwait
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
Foundation TycoonTalk.Freelancer.com Member
$100
in 2 days
over 2 years ago
Hi
Kindly view P.M.
Hi: Kindly refer to your PM.
gaild
|
gaild
From Canada
Offline
|
US English Level 1 (100%, 100th percentile)
$150
in 3 days
over 2 years ago
Hello - I am a freelance translator/editor working out of Ottawa, Canada. I am a university-educated native English speaker with 20+ years of work experience. I am completely bilingual in French and English.
My re... more
Hello - I am a freelance translator/editor working out of Ottawa, Canada. I am a university-educated native English speaker with 20+ years of work experience. I am completely bilingual in French and English.
My recent translation experience includes translating websites, court documents and specialty publications.
I would be pleased to provide translation services for your project. My rate would be .03 cents per word for a total cost of $150. I would be able to complete the translation within 3 days.
I look forward to the possibility of working with you. less
uruburos
|
|
uruburos
From Portugal
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 2 days
over 2 years ago
Hi, please see PM. Thank you.
da2bex
|
da2bex
From South Africa
Offline
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
$250
in 3 days
over 2 years ago
Please check PM for the detail. Thanks.
Experienced translator. Please check my reviews.
Hello,
I guarantee an accurate translation delivered in time. Best regards.
Ioist
YashiroKagami
|
YashiroKagami
From Madagascar
Offline
|
Freelancer Orientation (75%, 94th percentile)
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 3 days
over 2 years ago
Hi! I can give you the best of the best quality ever. Thanks
Rxwiz
|
|
Rxwiz
From Canada
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
$80
in 2 days
over 2 years ago
Bonjour Lewis,
SVP notez les détails de mon offre au PMB. Merci
LukinFerwerk
|
|
LukinFerwerk
From India
Offline
|
US English Level 1 (100%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$125
in 3 days
over 2 years ago
Hi
Will provide quality translation within time frame specified. Will do sample translation if required via PMB.
Thanks
Lukin
Thank you for considering my bid. Please see PM for details
Aqui
|
Aqui
From Trinidad and Tobago
Offline
|
US English Level 1 (88%, 37th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 0 days
over 2 years ago
Hi we can begin now.
Thanks
brtodi
|
brtodi
From India
Gold Member
Offline
|
Freelancer Orientation (75%, 94th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
$100
in 2 days
over 2 years ago
Hi, Please check PMB. Thanks
THIS IS THE SORT OF TRANSLATOR YOU NEED WHEN ENGLISH IS THE TARGET LANGUAGE.
My Cultural Ætiology
My background in languages is rich in complexity and nuances. My first language is French, having bee... more
THIS IS THE SORT OF TRANSLATOR YOU NEED WHEN ENGLISH IS THE TARGET LANGUAGE.
My Cultural Ætiology
My background in languages is rich in complexity and nuances. My first language is French, having been born in Switzerland and attending primary schools in Belgium. Upon immigrating to Canada, my parents chose to live in Montréal because, from afar, as a francophone community, that city seemed the most appropriate choice for our family.
Law school (McGill University) provided me with the opportunity to expand my knowledge of French in my study of Civil Law which is based on the Napoleonic Code of France. In my legal studies, the French I spoke at home as my native tongue, together with college level French literature courses, served as the basis for my learning the language at a much higher and more literate level. I graduated from law school fluent in both French and English, and proficient in writing scholarly papers and examinations in both languages.
In my lucrative business career (import/export & real estate) after law school, I traveled extensively for many years and, even when not traveling, dealt continually with clients and suppliers coming from diverse cultures and speaking different languages.
Since the beginning of what is sometimes referred to as the 'new economy', I have replaced my previous business. To that end, I have successfully worked on information management projects, writing, editing, and translating/interpreting in medical, legal and commercial subjects for contract employers here and abroad.
less
A warm and pleasant heartily greetings from me. I am a part of the major group translation in my country. I am highly skilled and diligent. I assure best pricing, time line and hard worker. I work basically translation... more
A warm and pleasant heartily greetings from me. I am a part of the major group translation in my country. I am highly skilled and diligent. I assure best pricing, time line and hard worker. I work basically translation base work. I have expert team of Data entry & translation. I therefore pray and hope that please try to trust us and give the respected job which is you needed. Best Regards less
sakke11
|
sakke11
From Finland
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$55
in 7 days
over 2 years ago
Dear Sir or Madam,
I am also an academically-trained linguist, Freelance translator with Arabic, French and English.
Please do visit my website:
http://www.anfa-translation.com
I look forward to hearing fr... more
Dear Sir or Madam,
I am also an academically-trained linguist, Freelance translator with Arabic, French and English.
Please do visit my website:
http://www.anfa-translation.com
I look forward to hearing from you soon.
Best regards, less
Manaknayda
|
|
Manaknayda
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$145
in 2 days
over 2 years ago
Hi !
Wow ! Interesting project.
Let me introduce myself first, My name is Aktan KURNAZ and I'm 20 years old french student who lives in France (Lyon city exactly).
To be honest I've never done a translation jo... more
Hi !
Wow ! Interesting project.
Let me introduce myself first, My name is Aktan KURNAZ and I'm 20 years old french student who lives in France (Lyon city exactly).
To be honest I've never done a translation job (just at school), not because I'm not interested but I'd say, I had no opportunities to do one actually.
I have one week holidays, so I'd be glad to work for you for my first Translation job and make sure that you'll get (i hope) a positive result.
Anyway, Thanks in advance.
A.KURNAZ less
I would like to begin working a.s.a.p. I am 25 y.o. and speaking French for 12 yrs.
Soltane
|
|
Soltane
From Tunisia
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 1 day
over 2 years ago
skljh ljhfjkdj klsdjfhdl sdklfh kjlsd
Hi, I can help you. Please see PM. Thanks. :)
shararat2001
|
shararat2001
From Pakistan
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$250
in 0 days
over 2 years ago
please check pmb for details
Regards,
hassaan
robernog
|
robernog
From Mexico
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation LimeExchange Member
$100
in 3 days
over 2 years ago
Salut, lewis55, je me sentirais très honoré si je pouvais être considéré pour collaborer avec vous sur ce projet. Ma langue maternelle est l'espagnol couramment anglais et en fran&cc... more
Salut, lewis55, je me sentirais très honoré si je pouvais être considéré pour collaborer avec vous sur ce projet. Ma langue maternelle est l'espagnol couramment anglais et en français et j'habite dans la frontière Mexique / États-Unis pour tout ma vie, j'ai étudié tous les niveaux de la langue française dans l'Alliance Française de cette ville pour deux ans, et a également fait un voyage en France il y a deux ans à le pratiquer. Je suis même dans un site de traducteurs professionnels dont vous pouvez voir à l'adresse https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194. En ce qui concerne à la traduction, j'ai considéré un coût de $ 0,02 USD par mot. J'aurais pu avoir la traduction prêt dans trois jours, mais je pourrais améliorer ce temps a deux jours si nécessaire. Je vous invite cordialement à revoir mes informations, le profil et le portefeuille sur le site ci-dessus mentionné et s'il vous plaît n'hésitez pas à me faire savoir si vous avez d'autres questions ou commentaires. Merci d'avance pour votre attention et salutations. Cordialement.
Hi, lewis55, I would feel very honored if I could be considered to collaborate with you on this project. I am a native Spanish speaker with fluent English and French, living in the US / Mexico border for all of my life, I studied all the levels of the French Language at the French Alliance (Alliance Française) of this city for two years, and also made a trip to France two years ago to practice it. I do even belong to a professional translators site which you can see at https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194. Regarding the translation, I have considered a cost of $ 0.02 USD per word. I could have the translation ready in three days, although I could handle them in two if required. I cordially invite you to review my information, profile and portfolio at the above mentioned site and please do not hesitate in letting me know if you have any additional questions or comments. Thanks in advance for your attention and best regards.
Sincèrement / Sincerely,
Roberto Muñoz. less
karimagi
|
|
karimagi
From Canada
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 3 days
over 2 years ago
Context-sensitive translation that will meet your needs.
I am a language teacher at a very renowned International Institute. I teach both French and English, as well as Spanish and Portuguese. I guarantee an accurate and timely job.
Bonjour,
Je suis traductrice du français vers l'anglais. bien qualifiée jusqu'au troisième cycle universitaire je suis indépendante.
Je traduis 1000 mots par jour et d'habitude le pri... more
Bonjour,
Je suis traductrice du français vers l'anglais. bien qualifiée jusqu'au troisième cycle universitaire je suis indépendante.
Je traduis 1000 mots par jour et d'habitude le prix est 7 pence le mot. On peut se mettre d'accord avec $250 pour 5,000 mots pour une traduction longue.
Mes traductions sont de haute qualitié, je n'untilise que les meilleurs encres et de bon papier.
Puis-je vous être utile?
Dans l'attente de vous lire,
Alison Billington BA(hons), PG Dip, ACIL less
Ruse
|
|
Ruse
From United Kingdom
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$400
in 2 days
over 2 years ago
English to French professional and experienced translator based in London. See PMB for further details.
sweetywhiz
|
|
sweetywhiz
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$135
in 3 days
over 2 years ago
Hi,I'm interested in the offered project.I do certified translations.Thanks.
Please check PM! Thanks
narmeennirma
|
|
narmeennirma
From Malaysia
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$210
in 3 days
over 2 years ago
Hello I'm a professional translator with more than 15 years of experience. please check PM. merci
Je peux traduire votre projet endeans les temps que je vous offre.je suis parfait traducteur Anglais Francais ainsi que Francais Anglais.
I can translate your project within the time frame I offer you.I am a perfect t... more
Je peux traduire votre projet endeans les temps que je vous offre.je suis parfait traducteur Anglais Francais ainsi que Francais Anglais.
I can translate your project within the time frame I offer you.I am a perfect translator English to French as well as French to English.
Thank you
Merci
Gaetan less
I have been working on translation for years, and will have no problem with turning in approx. 20 pages from French-English in 3 days.
In addition, I will translate the first 250 words to you for free if you accept... more
I have been working on translation for years, and will have no problem with turning in approx. 20 pages from French-English in 3 days.
In addition, I will translate the first 250 words to you for free if you accept my proposal.
Thank you for your consideration. I hope to hear back from you soon.
Sincerely,
Robyn less
I have a lot of experience as a technical French-to-English translator and could do this job quickly and accurately.
My name is Juan Camilo Gaviria, English-French-Spanish professional translator graduated from the University of Antioquia, Medellín, Colombia. I would like to offer my services for your translation project into ... more
My name is Juan Camilo Gaviria, English-French-Spanish professional translator graduated from the University of Antioquia, Medellín, Colombia. I would like to offer my services for your translation project into English. Please, visit http://jcgtranslations.jimdo.com to see some samples of my work and my professional accreditations. Thank you! less
Simonik
|
|
Simonik
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 2 days
over 2 years ago
I can surely have it done in 2 days and i guarantee seriosity also. Hope to start working soon on the translation.
Regards
david124
|
david124
From Pakistan
Offline
|
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
Freemarket.com Foundation Merchant
Employer Orientation (75%, 97th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
$100
in 2 days
over 2 years ago
Please see pmb
lucya56
|
|
lucya56
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 3 days
over 2 years ago
Qualified French < English Translator. Native English Speaker. Available immediately. See bid details in PM.
This can be done for you very easily. Just let me know when we can get started.
llcoorev
|
|
llcoorev
From Belgium
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Native French & English
