You have chosen to sponsor your bid up to a maximum amount of .
Russian English translation and proofreading works. We have manuals for a software. In Russian for a previous version and in English for a newer version.
The task is to update Russian manual with the English variant: to translate missing chapters (English-to-Russian), replace screenshots with new ones etc.
Original size of the manual (English variant) is about 15500 words. Approx. 85% of the text in both variants remains unchanged.
Source files are available by request on bidding.
Only Russian-speaking freelancers are invited. Thanks.