Translate Philosophy Text from Spanish to English

IN PROGRESS
Bids
24
Avg Bid (USD)
$410
Project Budget (USD)
$250 - $750

Project Description:
Beautiful text needs to be translated from Spanish to English.

15,389 words

The text consist on letters in reflexive form, so you need to grasp the sense and musicality of the sentence more than separate words.

English must be your first language. The final result must be soft and readable natural English.

To bid, please translate and PM your version of this sentence:

"Estará absorta escuchando el concierto de la vida, y si alguna preocupación cabe en su mente será la de que los demás asistan a tiempo al espectáculo."

Skills required:
Academic Writing, Book Writing, Fiction, Publishing, Translation
Qualifications required:
us_eng_1 US English - Level 1
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


Hire oswaldo
$ 550
in 10 days
$ 769
in 12 days
Hire GiselaMDQ
$ 286
in 10 days
$ 483
in 6 days
$ 472
in 7 days
$ 430
in 10 days
$ 412
in 3 days
$ 275
in 3 days
$ 525
in 10 days
Hire Omniya
$ 262
in 5 days