Chinese Market Research Online Community Translation/ possibly management - repost

Avg Bid (GBP)
£12 / hr
Project Budget (GBP)
£10 - £15 / hr

Project Description:
I run a Brand Development company ( We use online techniques to help brands and marketing teams.

We have been approached by a marketing company to cost out setting up an online market research community in China for a 4-10 week engagement. On online market research community is like a 200 person focus group, online. A little bit like a private Facebook where we ask people to do particular challenges to help learn about their points of view and habits linked around the brand.

I am looking for someone to be able to:
- read and translate the comments being made by the community
- highlight the most interesting ones
- create brief reports (in English) for myself and my client. We will provide the template for these reports. Each day we would ask for a very brief summary and 2/week we would want a detailed report that we can act upon
- We may also be looking for someone to moderate the community

I imagine this would require about 1-2 hours a day for the duration of the community.

If the client chooses us for the work, it will likely begin in late March.

Would this be of any interest and if so what would be your costs?

Happy Chinese New Year!


Hours of work: 14 Project Duration: 1 - 3 months Skills required:
Report Writing, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Hong Kong), Translation
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

£20 / hr
Hours: 14 hr/ week
£10 / hr
Hours: 1 hr/ week
£10 / hr
Hours: 0 hr/ week
Hire xiaowang78
£10 / hr
Hours: 14 hr/ week
£12 / hr
Hours: 14 hr/ week
£10 / hr
Hours: 10 hr/ week
£18 / hr
Hours: 15 hr/ week
£10 / hr
Hours: 14 hr/ week
£10 / hr
Hours: 35 hr/ week
Hire mxmxmengxin
£15 / hr
Hours: 14 hr/ week