English-Spanish Translation for Office Supply Keywords

IN PROGRESS
Bids
25
Avg Bid (USD)
$79
Project Budget (USD)
$10 - $100

Project Description:
I have 1370 keyword sets. Each one consists of anywhere between one to four words per set (two on average). It´s important the translation is NOT a literal translation but a cultural one. In other words, tables can be translated to mesas or tabelas.

I´ve included a link for every keyword (COLUMN A) in order for you to see images of the product in order to make the best possible translation. After reviewing the link associated with each keyword, you will see that mesas is the correct translation.

A second example - ''signage''. Which word is better - ''señalización'' or ''carteles''. I need you to click on the link in COLUMN A to see the products available and make that adjustment. Please be sure to click on every link to confirm your choice before going on to the next word!

Skills required:
Spanish, Translation
Additional Files: Keyword Sets - freelancer.com.xlsx
Hire postroske
Project posted by:
postroske Brazil
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 95
in 3 days
$ 150
in 5 days
Hire oswaldo
$ 61
in 1 days
$ 125
in 5 days
$ 95
in 2 days
$ 66
in 2 days
$ 100
in 3 days
$ 70
in 1 days
$ 61
in 2 days
$ 90
in 3 days