English to Spanish translation of a technical manual

IN PROGRESS
Bids
23
Avg Bid (USD)
$952
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
I have an English document with approximately 13000 words. It is a technical document (Installation of a room heater)
I need someone who can translate it into Spanish accurately.
1) Translator who can do it quickly, accurately with high quality can bid.
2) Translator has to take care of document style, format as per the source file.
3) Repeated segments should not be invoiced.
4) Should have prior experience of translated highly technical content.

I need to finalize this in two days. Only serious people can bid. To make sure you have read the requirement, type 'Spanish' in your comment. Good translator will get more project and long term association.Additional Project Description:
Bidders, please leave your comments in English. I would like you to translate the sample text attached here to check quality before finalizing.

Skills required:
Spanish, Spanish (Spain), Translation
Qualifications required:
us_eng_1 US English - Level 1
Additional Files: sample.docx
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 400
in 7 days
$ 412
in 7 days
$ 238
in 8 days
$ 1052
in 10 days
$ 15555
in 3 days
$ 220
in 2 days
$ 144
in 2 days
$ 250
in 3 days
$ 225
in 15 days
$ 147
in 3 days