translate document form english to spanish

Traductor Inglés/Español profesional. Vea el mensaje privado para más detalles. Gracias.

Hello, kindly check PM. Thank you

Lets start the project and get this done. Please read your Private message. Thanks

Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Por favor busque mis muestras y demás datos en un mensaje privado.

El español es mi lengua materna y trabajo como traductora independiente. Tengo excellente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar seguro que mi trabajo tendrá excelente calidad y será entregado a tiempo.

Hello. Check your PM, please.

Estimado Diego, me gustaría mucho llevar a cabo este proyecto ya que me especializo en esta rama de a traducción. Tenga a bien revisar su PMB, por favor.

Dear Sir, please check PM! Have a very nice day!

Hi, please check your PMB for more details. Thank you!

EN-SP Qualified Translator. Ready to start asap.

can be doen see detial in your pm plz

Native Spanish speaker and professional English translator. I can get this done fast and professionally. I also do NO machine translations, everything is done by hand. All the work is done by me, there's no outsourcing or agencies inbetween, so I can show you my progress and I'm completely responsible for deadlines and corrections.

Por favor lee mi mensaje. Muchas Gracias

hola, estoy interesado en su proyecto y puedo traducir las 10 horas perfectamente. Considere este modesto bid. Gracias y buen día.

Yes sure I am a native Spanish speaker, but I live in the us, so I can asure you that me english aswell as my spanish is in perfect conditions and I can translate it in no time. I have edited medicine, legal,technical and medicine documents and published 1 book. Si Claro, Español es mi primer idioma, pero vivo en los estados unidos, asi que te puedo asegurar que mi ingles tanto como mi español esta en perfectas condiciones, y puedo traducirte lo que quieras en un tiempo minimo.

Puede ayudar a traducir 10 no. de páginas a traducir en español de Inglés de un manual de la computadora. A la espera de su respuesta.

My native language is spanish, and I have a lot of experience reading and translating technical documents.

Hola, soy traductora profesional, y me dedico casi por completo a traducir material tecnológico (manuales de usuario de PC, internet, celulares, entre otros). Llevo 6 años trabajando en esa area y mi trabajo es de alta calidad. Si le interesa podemos comenzar de inmediato.

Let's do it.

Interesada en el proyecto, excelente manejo del idioma ingles. Ortagrafia y gramática muy buenos en ambos idiomas.

Hi, please I would like to do this job to get the experience and a rating because I am new in Freelance. I am Mexican buy fluent in English.