Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something

$30-250 USD

In Progress
Posted about 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hi Thanks for reviewing my project. I'm looking for a professional transcriber who is fluent in English and French to transcribe the audio from a video presentation. The video / audio is approximately two hours long. The video is in English but the speaker is French. The transcription should be presented on MS Word and the transcriber is required to edit the text by excluding words like err', 'ahh, and similar utterances that, as the name suggests, fill in gaps while the speaker thinks. The finished text should be suitable for handing out to users, without having to edit it for words like err', 'ahh, and similar utterances. I'll upload the video to video streaming website and it can be viewed from the website. My budget is $70, which equates to $35/hour because I'm only interested in hiring a professional transcriber who can deliver excellent work. Thanks for reviewing my project. David
Project ID: 5563043

About the project

22 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average $102 USD for this job
User Avatar
Hi David, We are a team of native linguists and transcription professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$150 USD in 3 days
4.9 (1412 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$200 USD in 3 days
4.8 (1755 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.
$200 USD in 3 days
4.9 (729 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$147 USD in 3 days
5.0 (248 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi there, I'm an experienced transcriptionist with more than 6 years experience in this field. I will provide high quality, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I am familiar with current affairs, many different accents and a wide array of technical language. I spend a lot of time on the internet looking for proper spelling and details. I often listen to many passes of an audio segment to provide the most complete, correct product possible. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions, and am able to discern rhythm and cadence of speech. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately, and complete as you required. Let me know what TAT do you have for 1 hour audio file, and when is your deadline for the entire project. I attached a few samples from my previous work. Hope to hear soon from you. I will be very glad to work for you. Let me know if you're interested. Thanks. Have a nice day. Regards, Sebastian
$77 USD in 5 days
5.0 (59 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
$180 USD in 6 days
4.8 (32 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello. I would be more than happy, and honored, to undertake your project. As an English and French translator, I am really attuned to the way French people speak English, and have additional experience with transcribing audio/video into text. Most recently I transcribed last month, to my employer's satisfaction, 5 interviews with speakers of English coming from Israel, Syria, France, the US, and Germany - and I feel comfortable with most accents, having lived&worked in many parts of the world in multinational teams. I can provide the text with the kind of code you want - be it academic, or just the way you said - readable by a vast experience with no meta-discourse. I can deliver the workload promptly, and would be interested in finding out more about your project.
$64 USD in 3 days
5.0 (28 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Let's do it :) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$150 USD in 5 days
4.9 (40 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi; Both fluent in French and English, I can transcribe your audio to high quality. I'm professional, give attention to details and work in a timely manner Regards
$155 USD in 3 days
4.5 (26 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Respected Sir, I believe I can provide you the service you require. I am well acquainted with transcription jobs. Have recently completed a similar project. I assure you that you will be satisfied with the quality and efficiency of the work. Looking forward to work with you. Thank you.
$65 USD in 1 day
4.6 (18 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$70 USD in 4 days
5.0 (11 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
I am a Canadian Citizen and bilingual English and French speaker currently based in Bogotá, Colombia where I work as an English Teacher and a Freelance Proofreader and Translator. I would be happy to work on this project. In the past, I have worked on numerous translation and transcription projects. I was an official translator for the Carrousel international du film de Rimouski (an international children's film festival). I have also recently worked as a transcriber of interviews in Spanish for a research project here in Colombia. I have the tools required to do efficient transcriptions, and the ear for understanding French and French accents. I encourage you to review my profile for more information on me and my skills. Please do not hesitate to contact me with any questions you may have. Sincerely, Ross Swanson.
$70 USD in 7 days
5.0 (6 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello, I'm an English teacher and a French native speaker. I'm also a proficient English to French and French to English translator since I'm fluent in both languages. As a teacher, I have learnt to be particularly attentive to spelling, grammar and so on. I believe i'm the best person for this job. Regards, Agnès
$72 USD in 7 days
5.0 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
Hi ! I'm a native bilingual (French/US English). I have been English lessons to French students for a couple of years, so I'm used to hearing English spoken with a French accent, that would'nt be any problem. I can deliver accurate, reliable work this week. Please feel free to contact me for any more info ! Luc Brame
$70 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
Hi David I can do that job easily. don't know french like a french guy but i did study it in my bachelors and i can easily do the french accent translation in English. looking forward to work with you. thank you jawad
$64 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
I'm Loik, a native French, bilingual (English-French). 100% human transcription and meeting all your requirements. I am able to produce transcriptions meeting all your requirements. Good results guaranteed. All my work is 100% unique and your satisfaction is 100% guaranteed. I am available for contact by email on a regular basis. Please check my reviews to see I’m perfectly fit to transcribe your video into French. Best regards! Loik
$66 USD in 2 days
4.9 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$70 USD in 7 days
4.6 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
I am a French native speaker with mastery level in English and almost ten years of experience translating those two languages into one another. Having heard many fellow French people speak English with varying degrees of fluency, I am very familiar with their idiosyncracies and I know what to expect from your video. I am available at your earliest convenience.
$77 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I believe I'm the best candidate for this project because usually beginners are passionate to do the job on the first time. Of course I am not saying that I will do bad in the future but I will be so sure that I can meet your expectation and give you 100% satisfaction and the service that I'll be giving you will be equated from the payment you'll be paying me if this project will be awarded to me. And also I've a good experience in transcribing different dialect here in the Philippines and I can't see any difference in doing this job. A good advantage for being a Filipino also because we are flexible people who can adjust ourselves to the speaker to understand them well.
$111 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello David, I would love to work on your project as I find it perfect for my skills and experience. I've done a lot of transcriptions both in my native language (conferences on literature or dialogues with contemporary writers – some were very bad audio recordings) and English (mostly well edited video recordings on civic responsibility, political issues, environmental protection). Also, I must say I've worked for several years as an English teacher (for IT students), a proofreader and as translator (English-Romanian, Romanian-English, French-Romanian). I am very patient and really good with details and responsible. I don't like to waste my time and that is why I try my best to reach the high standards I set for my work, at the first try. I'm biding so low because I consider this project to be easy, but also because I'm trying to establish a reputation on Freelancer :) - I imagine that, if you are new, the easiest way to make sure you will be awarded some projects is to bid low. I’m ready to start right away!
$50 USD in 2 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
4.9
265
Payment method verified
Member since Apr 2, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.