Hello. I would be more than happy, and honored, to undertake your project. As an English and French translator, I am really attuned to the way French people speak English, and have additional experience with transcribing audio/video into text. Most recently I transcribed last month, to my employer's satisfaction, 5 interviews with speakers of English coming from Israel, Syria, France, the US, and Germany - and I feel comfortable with most accents, having lived&worked in many parts of the world in multinational teams. I can provide the text with the kind of code you want - be it academic, or just the way you said - readable by a vast experience with no meta-discourse. I can deliver the workload promptly, and would be interested in finding out more about your project.