You have chosen to sponsor your bid up to a maximum amount of .
Translator needed to remotely assist Transcription and translation from audio recordings in Burmese and Karen to English. Native speaker required. These will be for a research project so accuracy and ability to make subtle distinctions and precision during translation is important.
Needed: Ability to listen to prerecorded interviews conducted in Burmese and Karen and translate them into written English transcripts of the interviews. Turn-around time of a one to two days per interview is essential (roughly 100 interviews over one month), as is fluency in both languages and translation accuracy. Willingness to Skype or speak on the phone daily related to project required.
Payment per interview preferred - price quote requested. Each interview can be sent via email, Google Drive, Dropbox or (or similar program), as an audio file. Interviews are typically 30-45 minutes each.
In addition to payment, translation credits on the project can also be offered if desired.