Translate Software Product Webpages from English into Portuguese

IN PROGRESS
Bids
9
Avg Bid (USD)
$146
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
We need a freelancer to translate 10 web pages from English into Portuguese. The web pages are intened to help SEO and are about software products and corresponding use cases. The total number of words of all 10 pages of the original English text is about 5.350.

Task description:
- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures)
- Don´t translate the boxes of the right sidebar with the follwing titles: "Social Connection", "Hot Articles", "Related Topics", "Hot Tags"
- Translate the 3 lates user comments aswell (if available on English page)
- From English into Portuguese
- Deliver in Word document, with screen shots of the original text in English and adding the translated text below (see example attached: PDF+Converter+Pro.docx).

The file WS+SEO+websites.xlsx contains the full list of pages to be translated.

Additional Project Description:
11/28/2012 at 23:46 PKT
We need the translation to be done into Brazilian Portuguese!

Skills required:
SEO
Additional Files: PDF+Converter+Pro.docx
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.