Translate Fiction Book from English to Japanese

CLOSED
Bids
8
Avg Bid (USD)
$925
Project Budget (USD)
$250 - $750

Project Description:
I have a short fiction book (22, 095 words) (78 pages or so) written in English that I would like translated into Japanese. I am looking for a translator who is fluent in both English and Japanese and who is also a fiction writer. I'm not looking for a straight/technical translation (that might lose the meaning and artistic elements of the English version), but a translated work that will not only maintain the same meaning, but will be as impactful to the Japanese reader as the English version is to English readers.

If the candidate can also help me by giving me tips for the placement/marketing of the new Japanese language eBook, that would be a plus.

More information (including writing samples) about the fiction series can be found at www.zombiechapters.com

Skills required:
Book Writing, eBooks, Translation
Qualifications required:
us_eng_1 US English - Level 1
Additional Files: Zombie Chapters - sample.docx
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 700
in 8 days
$ 700
in 7 days
$ 1466
in 21 days
$ 578
in 30 days
$ 680
in 10 days
$ 888
in 3 days
Hire DrillDoctorD
$ 1555
in 12 days
Hire marvinnisperos
$ 833
in 30 days