translate English book too Arabic (about 200 pages)

IN PROGRESS
Bids
18
Avg Bid (CAD)
$164
Project Budget (CAD)
$30 - $250

Project Description:
I purchased an ebook, and I need it translated from English to Arabic professionally.

I'm not going to accept automated translations like Google translate and bing translate, because they are nowhere near accurate. If you have an accurate way to translate the book completely without having sentences that don't make sense, please bid.

the book will be given as a gift to a friend who can greatly benefit from it, so don't bid outrageous numbers, as I won't accept the bid if it's not worth it for me.

good luck

Additional Project Description:
01/23/2013 at 22:16 CET
to be exact, i just checked the book:
- 197 pages (according to microsoft word)
- 104,352 Words (according to microsoft word)
- 4,059 Paragraphs (according to microsoft word)
- 8,458 Lines (according to microsoft word)

Skills required:
Anything Goes, Arabic, Book Writing, eBooks, Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 250
in 14 days
$ 30
in 15 days
$ 200
in 30 days
$ 250
in 20 days
$ 90
in 14 days
$ 220
in 7 days
$ 250
in 14 days
$ 250
in 45 days
$ 200
in 20 days
$ 100
in 30 days