Bids are hidden by the project creator.
Log in as the employer to view bids or to bid on this project. You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications
Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the translator to fully understand the source text, regardless of whether it is well-written or not. For this reason, I rely on a small team of carefully-selected assistants to aid in either translation or proofreading. To ensure that my translations are accurate, idiomatic and free of errors, including any errors that may be present in the original text, every project involves a native speaker of the target language and a native speaker of the source language. Please look for more details and samples in a private message.moreless
I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language.
I speak fluent English, as I've worked in the UK and I've been living for 10 years in Italy and speak fluent Italian.
I offer a high quality multilingual translation service to and from FRENCH, ENGLISH, GERMAN & ITALIAN languages.
Having the ability to use several languages, I translate, proofread and edit general, technical, scientific documents and web pages. I work on a wide range of documents, including reports, press releases, instructions, literature, certificates and many others.
I have a real passion for languages and would enjoy performing your translation into FRENCH & GERMAN languages.
You will find my proposal in the PM.
Should you require any additional information, please do not hesitate to contact me.
_____ Best Quality Human Translation _____ I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please check the samples in my Portfolio and my reviews.moreless
My bid is for the Spanish translation only of your text.
I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/English.
I am fully bilingual as both Spanish and English are my native languages.
I take pride in work of very high standard and deliver only 100% human translation.
Professionalism, accuracy an punctuality guaranteed.
Please read Private Message for details of experience.moreless