Project Description: Professional translator needed to translate this blog http://shamefulechr.blogspot.nl Please send the translation of the first five lines and indicate the exact cost. No Google translation.
Bids are hidden by the project creator.
Log in as the employer to view bids or to bid on this project. You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications
Ready to start immediate. Multilingual team present here.
Providing quality work within minimum budget but not in very low price. And also dislikes those people who just take the work in small rate and provide Google translate work to client. Waiting for your reply. Thanksmoreless
I am an English/Arabic - Arabic/English freelance translator, proofreader and editor with over thirty years of highly appreciated experience and achievement. Output is always ready for publication with no need for any further revision.
My experience covers a wide range of fields including legal, business, social services and technical documents. Over the past three years, I translated three books (from English into Arabic), two in business entitled "The Knack – How Street-smart Entrepreneurs Learn to Handle Whatever Comes up", and "Business Generation Models", and the third one was on the civil war in Lebanon. The website materials I translated include one for the UNESCO Office in Amman and another for a business marketing firm in the Gulf.
I am ready to carry out your translation project for a rate of USD 0.06 per source word. Top-quality output and prompt delivery guaranteed.
For my translation of the first paragraph of the blog, please seem PM.
Looking forward to hearing from you
Dear Sir / Madam
I am much interested to start working on this project. I am optimistic that you would be satisfied at my skill, experience and qualification having a look at my sample work or direct interview via message, chat or Skype. I take special care in maintaining my writing style.
But please be informed that I am an assistant professor of English at a University College where I have been teaching English over two decades. Furthermore, my typing skill and accuracy is really high.
As regards style of writing, I would like to focus on just one aspect of writing that is style. In the matter of writing, we frequently come across a word 'style'. We know a good writer endeavors to let others know what a writer thinks feels and sees on the panorama of life, but the mode of expressing a feeling, thought or idea differs from person to person. This different is what is called style. Furthermore we have to maintain clarity, logic, grammatical appropriateness, precision, simplicity, brevity, impressiveness, picturesqueness, melody, harmony, euphemism, mannerism, tautology, pleonasm, verbosity, prolixity and a lot more. I am sorry for elaborate writing because I don't have any alternative right at this moment make you feel who I am and what is my overall capability. Yet, on earth we know actually nothing. We are just swimming in the ocean of knowledge. That’s why, a writer said, "Those blooming youth who have a desire to have a bath in the sunshine of English literature, but does not know how".
Finally, I would like to sate that I have not yet taken some important Exams. However, I will take exams, indeed in due course. Thanks.
I opt for a long term working relationship with you.