Hello,
I am a freelance English translator, with 5+ years of practical translation experience, dealing with various documents such as:
legal documents (provisions, case analyses, legal advice, contracts, etc);
company yearbook; magazines on music, environmental protection, tourism;
news reports and video subtitles;
construction plans and dissertation on logistics;
film scripts and artistic criticism, etc.,
working/having worked for:
LegalStudio, RCS, GHD, Chinese Academy of Sciences, Mind Works Limited, Zero2IPO Group, ChinaClicks2Group, Lifang & Partners, Joyo Amazon, Beijing Century Translation Center, Beijing Giant Translation Co., Ltd., Gramophone (magazine), Voyage (magazine), Het PAROOL (a Dutch daily), etc.
Also able to handle ordinary French articles into Chinese.
2500-3000 English words per day, will finish in about 60 days.