Christian sermon's subtitle translation (english-hungarian)

Avg Bid (USD)
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
This is an 25 minutes charismatic (neo-protenstant) sermon's video subtitle
The attached pictures shows the actual text that have to translate. Please attach a few sentence to your bid to check the how familiar you are with charismatic christian slang.

It doesnt need to time, translate only, but if you can do all in once send me a bid for that too. You can use Subtitle Edit free software for subtitling.

This is a weekly job for long term if we can find suitable price.

So Please send me your
- bid
- sample translation of the attached picture
- your lead time

Skills required:
Additional Files: felirat.JPG
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

$ 90
in 2 days
Hire SuzyQ
$ 100
in 10 days
Hire zsuzsisoos
$ 75
in 2 days
Hire tenshi178
$ 80
in 1 days
Hire bernadettsomogyi
$ 100
in 3 days